Amtsdeutsch einfach erklärt

Was bedeutet „Familienversicherung“?

die Familienversicherung: Die Familienversicherung heißt: Ehepartner und Kinder ohne eigenes Einkommen sind kostenlos mitversichert.

Familienversicherung in einfachen Worten

In der gesetzlichen Krankenkasse sind Familienangehörige mit keinem oder kleinem Einkommen beitragsfrei versichert. Die Kasse fragt regelmäßig per Fragebogen nach, ob das noch passt.

„Zur Prüfung der Familienversicherung senden Sie uns bitte den beigefügten Fragebogen bis zum 20.11.2026 zurück.“
So steht es oft im Brief.

Was muss ich tun?

Fülle den Fragebogen vollständig aus und schicke ihn rechtzeitig. Sonst kann die Kasse die Versicherung beenden und Beiträge verlangen.

Familienversicherung auf Englisch, Türkisch, Arabisch und Ukrainisch

Deutsch
die Familienversicherung
English
family health insurance
Türkçe
aile sigortası
العربية
التأمين العائلي
Українська
сімейне медичне страхування

Kommt oft vor in Briefen von

Ganzen Brief nicht verstanden? Füge ihn ein und bekomme eine Erklärung mit Frist und nächsten Schritten, kostenlos und in 10 Sprachen.

Brief erklären lassen

Fragen

Häufige Fragen

  • Was bedeutet „Familienversicherung“?

    Die Familienversicherung heißt: Ehepartner und Kinder ohne eigenes Einkommen sind kostenlos mitversichert. In der gesetzlichen Krankenkasse sind Familienangehörige mit keinem oder kleinem Einkommen beitragsfrei versichert. Die Kasse fragt regelmäßig per Fragebogen nach, ob das noch passt.

  • Was muss ich tun, wenn im Brief „Familienversicherung“ steht?

    Fülle den Fragebogen vollständig aus und schicke ihn rechtzeitig. Sonst kann die Kasse die Versicherung beenden und Beiträge verlangen.

  • Was heißt Familienversicherung auf Englisch?

    die Familienversicherung heißt auf Englisch „family health insurance“, auf Türkisch „aile sigortası“ und auf Ukrainisch „сімейне медичне страхування“.

  • der Beitragsrückstand

    Ein Beitragsrückstand bedeutet: Du schuldest Beiträge, zum Beispiel an die Krankenkasse.

  • der Nachweis

    Ein Nachweis ist ein Dokument, das etwas beweist, zum Beispiel Einkommen, Miete oder Sprachkenntnisse.

  • die Frist

    Eine Frist ist der Zeitraum oder das Datum, bis wann du etwas erledigen musst.

Alle Wörter im Amtsdeutsch-Lexikon →

Allgemeine Erklärung, keine Rechtsberatung. Bei Fristen mit rechtlichen Folgen helfen Migrationsberatung, Beratungsstellen oder eine Anwältin bzw. ein Anwalt.