Amtsdeutsch einfach erklärt

Was bedeutet „Nachweis“?

der Nachweis: Ein Nachweis ist ein Dokument, das etwas beweist, zum Beispiel Einkommen, Miete oder Sprachkenntnisse.

Nachweis in einfachen Worten

Behörden entscheiden nach Unterlagen. Typische Nachweise sind Kontoauszüge, Lohnabrechnungen, Mietvertrag, Schulbescheinigung oder ein Sprachzertifikat.

„Bitte reichen Sie folgende Nachweise ein: Lohnabrechnungen der letzten drei Monate.“
So steht es oft im Brief.

Was muss ich tun?

Schicke Kopien, nie Originale, außer es wird ausdrücklich verlangt. Notiere, was du wann geschickt hast.

Nachweis auf Englisch, Türkisch, Arabisch und Ukrainisch

Deutsch
der Nachweis
English
proof / evidence (document)
Türkçe
belge / kanıt
العربية
إثبات (مستند)
Українська
підтвердний документ

Kommt oft vor in Briefen von

Ganzen Brief nicht verstanden? Füge ihn ein und bekomme eine Erklärung mit Frist und nächsten Schritten, kostenlos und in 10 Sprachen.

Brief erklären lassen

Fragen

Häufige Fragen

  • Was bedeutet „Nachweis“?

    Ein Nachweis ist ein Dokument, das etwas beweist, zum Beispiel Einkommen, Miete oder Sprachkenntnisse. Behörden entscheiden nach Unterlagen. Typische Nachweise sind Kontoauszüge, Lohnabrechnungen, Mietvertrag, Schulbescheinigung oder ein Sprachzertifikat.

  • Was muss ich tun, wenn im Brief „Nachweis“ steht?

    Schicke Kopien, nie Originale, außer es wird ausdrücklich verlangt. Notiere, was du wann geschickt hast.

  • Was heißt Nachweis auf Englisch?

    der Nachweis heißt auf Englisch „proof / evidence (document)“, auf Türkisch „belge / kanıt“ und auf Ukrainisch „підтвердний документ“.

  • die Mitwirkungspflicht

    Die Mitwirkungspflicht bedeutet: Du musst der Behörde die Infos und Unterlagen geben, die sie für deinen Antrag braucht.

  • die Frist

    Eine Frist ist der Zeitraum oder das Datum, bis wann du etwas erledigen musst.

  • der Antrag

    Ein Antrag ist deine offizielle Bitte an eine Behörde, zum Beispiel um Geld oder eine Erlaubnis.

Alle Wörter im Amtsdeutsch-Lexikon →

Allgemeine Erklärung, keine Rechtsberatung. Bei Fristen mit rechtlichen Folgen helfen Migrationsberatung, Beratungsstellen oder eine Anwältin bzw. ein Anwalt.