Amtsdeutsch einfach erklärt

Was bedeutet „Mahnung“?

die Mahnung: Eine Mahnung ist eine Zahlungserinnerung: Eine Rechnung ist nicht bezahlt.

Mahnung in einfachen Worten

Mit einer Mahnung fordert dich jemand auf, einen offenen Betrag zu zahlen. Oft kommen Mahngebühren dazu. Nach mehreren Mahnungen kann ein Inkassobüro oder ein gerichtlicher Mahnbescheid folgen.

„Trotz unserer Zahlungserinnerung ist der Betrag von 89,90 € noch offen. Bitte überweisen Sie ihn bis zum 30.10.2026.“
So steht es oft im Brief.

Was muss ich tun?

Prüfe, ob die Forderung stimmt. Wenn ja, zahle oder vereinbare Raten. Wenn nein, widersprich schriftlich und mit Begründung.

Mahnung auf Englisch, Türkisch, Arabisch und Ukrainisch

Deutsch
die Mahnung
English
payment reminder
Türkçe
ödeme ihtarı
العربية
إنذار بالدفع
Українська
нагадування про оплату

Kommt oft vor in Briefen von

Ganzen Brief nicht verstanden? Füge ihn ein und bekomme eine Erklärung mit Frist und nächsten Schritten, kostenlos und in 10 Sprachen.

Brief erklären lassen

Fragen

Häufige Fragen

  • Was bedeutet „Mahnung“?

    Eine Mahnung ist eine Zahlungserinnerung: Eine Rechnung ist nicht bezahlt. Mit einer Mahnung fordert dich jemand auf, einen offenen Betrag zu zahlen. Oft kommen Mahngebühren dazu. Nach mehreren Mahnungen kann ein Inkassobüro oder ein gerichtlicher Mahnbescheid folgen.

  • Was muss ich tun, wenn im Brief „Mahnung“ steht?

    Prüfe, ob die Forderung stimmt. Wenn ja, zahle oder vereinbare Raten. Wenn nein, widersprich schriftlich und mit Begründung.

  • Was heißt Mahnung auf Englisch?

    die Mahnung heißt auf Englisch „payment reminder“, auf Türkisch „ödeme ihtarı“ und auf Ukrainisch „нагадування про оплату“.

  • der Mahnbescheid

    Ein Mahnbescheid ist ein Brief vom Amtsgericht, mit dem jemand Geld von dir fordert.

  • das Inkasso

    Inkasso bedeutet: Eine Firma treibt für jemand anderen offene Forderungen ein.

  • die Ratenzahlung

    Ratenzahlung heißt: Du zahlst einen Betrag in mehreren kleineren Teilen statt auf einmal.

  • der Säumniszuschlag

    Ein Säumniszuschlag ist ein Aufschlag, den du zahlen musst, weil du zu spät gezahlt hast.

Alle Wörter im Amtsdeutsch-Lexikon →

Allgemeine Erklärung, keine Rechtsberatung. Bei Fristen mit rechtlichen Folgen helfen Migrationsberatung, Beratungsstellen oder eine Anwältin bzw. ein Anwalt.