Amtsdeutsch einfach erklärt

Was bedeutet „Ratenzahlung“?

die Ratenzahlung: Ratenzahlung heißt: Du zahlst einen Betrag in mehreren kleineren Teilen statt auf einmal.

Ratenzahlung in einfachen Worten

Viele Behörden und Firmen erlauben Raten, wenn du nicht alles auf einmal zahlen kannst. Du musst das aber aktiv beantragen, am besten bevor die Frist abläuft.

„Auf Antrag kann Ihnen eine Ratenzahlung gewährt werden.“
So steht es oft im Brief.

Was muss ich tun?

Schreibe, welchen Betrag du monatlich zahlen kannst, und lege einen kurzen Einkommensnachweis bei.

Ratenzahlung auf Englisch, Türkisch, Arabisch und Ukrainisch

Deutsch
die Ratenzahlung
English
payment in instalments
Türkçe
taksitle ödeme
العربية
الدفع بالتقسيط
Українська
оплата частинами

Kommt oft vor in Briefen von

Ganzen Brief nicht verstanden? Füge ihn ein und bekomme eine Erklärung mit Frist und nächsten Schritten, kostenlos und in 10 Sprachen.

Brief erklären lassen

Fragen

Häufige Fragen

  • Was bedeutet „Ratenzahlung“?

    Ratenzahlung heißt: Du zahlst einen Betrag in mehreren kleineren Teilen statt auf einmal. Viele Behörden und Firmen erlauben Raten, wenn du nicht alles auf einmal zahlen kannst. Du musst das aber aktiv beantragen, am besten bevor die Frist abläuft.

  • Was muss ich tun, wenn im Brief „Ratenzahlung“ steht?

    Schreibe, welchen Betrag du monatlich zahlen kannst, und lege einen kurzen Einkommensnachweis bei.

  • Was heißt Ratenzahlung auf Englisch?

    die Ratenzahlung heißt auf Englisch „payment in instalments“, auf Türkisch „taksitle ödeme“ und auf Ukrainisch „оплата частинами“.

  • die Stundung

    Eine Stundung ist ein Aufschub: Du darfst später zahlen als geplant.

  • die Rückforderung

    Eine Rückforderung bedeutet: Die Behörde will Geld zurück, das du zu viel bekommen hast.

  • die Mahnung

    Eine Mahnung ist eine Zahlungserinnerung: Eine Rechnung ist nicht bezahlt.

Alle Wörter im Amtsdeutsch-Lexikon →

Allgemeine Erklärung, keine Rechtsberatung. Bei Fristen mit rechtlichen Folgen helfen Migrationsberatung, Beratungsstellen oder eine Anwältin bzw. ein Anwalt.