Amtsdeutsch einfach erklärt

Was bedeutet „Vollstreckung“?

die Vollstreckung: Vollstreckung bedeutet, dass eine Behörde oder ein Gerichtsvollzieher Geld zwangsweise eintreibt.

Vollstreckung in einfachen Worten

Wenn Forderungen trotz Mahnung nicht bezahlt werden, kann vollstreckt werden, zum Beispiel durch eine Kontopfändung. Vorher kommt meist eine Vollstreckungsankündigung.

„Sollte die Zahlung nicht bis zum genannten Termin eingehen, werden wir Vollstreckungsmaßnahmen einleiten.“
So steht es oft im Brief.

Was muss ich tun?

Melde dich sofort beim Absender und biete Raten an. Ein P-Konto schützt einen Grundbetrag auf deinem Konto. Hilfe gibt es bei der Schuldnerberatung.

Vollstreckung auf Englisch, Türkisch, Arabisch und Ukrainisch

Deutsch
die Vollstreckung
English
enforcement (forced collection)
Türkçe
icra / cebri tahsil
العربية
التنفيذ الجبري
Українська
примусове стягнення

Kommt oft vor in Briefen von

Ganzen Brief nicht verstanden? Füge ihn ein und bekomme eine Erklärung mit Frist und nächsten Schritten, kostenlos und in 10 Sprachen.

Brief erklären lassen

Fragen

Häufige Fragen

  • Was bedeutet „Vollstreckung“?

    Vollstreckung bedeutet, dass eine Behörde oder ein Gerichtsvollzieher Geld zwangsweise eintreibt. Wenn Forderungen trotz Mahnung nicht bezahlt werden, kann vollstreckt werden, zum Beispiel durch eine Kontopfändung. Vorher kommt meist eine Vollstreckungsankündigung.

  • Was muss ich tun, wenn im Brief „Vollstreckung“ steht?

    Melde dich sofort beim Absender und biete Raten an. Ein P-Konto schützt einen Grundbetrag auf deinem Konto. Hilfe gibt es bei der Schuldnerberatung.

  • Was heißt Vollstreckung auf Englisch?

    die Vollstreckung heißt auf Englisch „enforcement (forced collection)“, auf Türkisch „icra / cebri tahsil“ und auf Ukrainisch „примусове стягнення“.

  • die Mahnung

    Eine Mahnung ist eine Zahlungserinnerung: Eine Rechnung ist nicht bezahlt.

  • die Ratenzahlung

    Ratenzahlung heißt: Du zahlst einen Betrag in mehreren kleineren Teilen statt auf einmal.

  • die Stundung

    Eine Stundung ist ein Aufschub: Du darfst später zahlen als geplant.

Alle Wörter im Amtsdeutsch-Lexikon →

Allgemeine Erklärung, keine Rechtsberatung. Bei Fristen mit rechtlichen Folgen helfen Migrationsberatung, Beratungsstellen oder eine Anwältin bzw. ein Anwalt.